Mostrando entradas con la etiqueta Chinese. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Chinese. Mostrar todas las entradas

miércoles, 6 de noviembre de 2013

Yuqing Deng, the Chinese who speaks a perfect spanish



She has 21 years , a few months ago he returned from Barcelona , and today has awakened as the girl who speaks better Spanish than China. Yuqing Deng is the winner of the first contest that celebrated the Chinese national television , CCTV , to find the brightest person in the management of this language in the Asian country , which ended this weekend .

"No way I imagined it would be the winner ! " Exclaims Deng phone today , remembering the time when the national competition jury chose her as the winner on Saturday night , after being among the three finalists that were presented to 170 students from around the country and had to spend a " tough but interesting " evidence .

Among them - and as if the contest were The Voice , ' performing a song from Shakira, ' This is Africa ' , which she chose to stage talent , one of the first tests of this program where the contestants had to demonstrate their skills with the Spanish with some original proposal and that other fellow took to dance a quickstep or recite " Platero and I " by Juan Ramon Jimenez.

After singing , bending movies live or comment videos like the Madrid bid for the 2020 Olympics or the Inca culture in Peru , Gabriela Deng - or , as the Spanish name that she got to start Philology Hispanic in Beijing , which now is in his fourth and final year , rose on Saturday night as the winner of the prize: a trip to Peru for two, for about ten days.

With the same humble attitude that characterizes throughout the conversation , Deng talks about his two competitors , two young people, one of his own career at the University of Beijing Language and Culture , and the other , a student at Valencia, where he decided go to study and after starting with the Spanish at the early age of 12 years apart from English.

"They were much better than me , I think the only thing I might differ is that, as was so clear he would not win , I was less nervous ," said Deng , whose interest in Spanish was born after studying French and get to know the European culture .

" When it came time to choose a career opted for the Spanish to have another language and because the Spanish speaking population in the world is the largest after the Chinese, and is also one of the official languages ​​of the UN," explains the student who intends to continue his studies to finish this language by teaching or work in another government entity , which , given the increase in their international relations increasingly needs more people who can speak several languages.

To increase your level , she does not rule out a stay abroad, as he was enjoying until this June in Barcelona, ​​now longs .

And that is where the young winner gave a " boost " to his study of the language of Cervantes , talking to classmates, in school or on the street, where he also learned a word of Catalan as " bon dia " or " bona takes " .

"It was like a dream ," says the student, who between Mexico and Spain , decided to study the third year of studies in our country.

" We had three options : Barcelona, ​​Santiago de Compostela and Almería . Barcelona I opted for because for the Chinese is the most famous , has important works of Dalí and is located on the Mediterranean ," said Deng , who took advantage of his stay to visit other Spanish cities such as Valencia in Fallas - time and where you fell in love with the ' ninots' - to Madrid in full National Day parade , which impressed him " riding the military ."

Now , the program allows you to continue your study of Spanish Peru to discover knowing what for her is " the unknown world of the Mayas and Incas " , but admits that he would like the trip did their parents.

" But, of course , need a translator " laughs Deng , who rejoices , not winning the first " Spanish Quiz " CCTV , but this was concluded .

" Before we had a contest official or as important in China on Spanish , English only . And I think that is transcendental : it makes people know that in China there are many people who speak this language , there is more interest , and the students here , it gives them an incentive . "

jueves, 10 de octubre de 2013

Contest rewards the best Spanish-speaking Chinese with a trip to Peru


The Spanish, a language no one spoke 60 years before in China, will show this year its popularity among young runaway who study and participate, for the first time in a Spanish contest organized by China Central Television (CCTV) which winner will go to Peru. Among a total of 170 chinese contestants with outstanding spanish domain, the best will enjoy a trip to Peru.

In the second qualifying round of the contest, held at the Cervantes Institute in Beijing and after the hosted in the city of Shanghai, about 50 young people demonstrated their mastery of Spanish and art demonstrations offered as recitation and singing.

After a day of presentations and to a rigorous jury, the last contestant, Li Tingyu, special guest-octogenarian event-left stunned the audience and the other competitors with brilliant Spanish, a language he grew, he explained, since he was 20 years, and that made him a year later, in the Spanish first Chinese teacher in China officially formed.

"When we started to learn Spanish was the time of the Korean War. After the First International Peace Conference of the Asia Pacific, the government realized that it had no translators for American guests. So a group of us were studying English to learn Spanish charge, " Told Li. In January 1953 it formed the first group, explained the pioneer Spanish teacher, and launched a slogan: "To master the language as a weapon against imperialism."


Also he remarked that the strength of Spanish teaching in China "is a reflection of the country's development in all areas" and recommended that today "it launches a new slogan: master language as a means to serve to the globalization".